Y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc

 

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 1 - Y Senedd

 

 

 

Dyddiad:

Dydd Mercher, 14 Tachwedd 2012

 

 

 

Amser:

09:31 - 12:00

 

 

 

Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=cy_200000_14_11_2012&t=0&l=cy

 

 

Cofnodion Cryno:

 

 

 

Aelodau’r Cynulliad:

 

Christine Chapman (Cadeirydd)

Angela Burns

Jocelyn Davies

Suzy Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

 

 

 

 

 

Tystion:

 

Leighton Andrews, Y Gweinidog Addysg a Sgiliau

Anthony Jordan, Llywodraeth Cymru

Simon Morea, Llywodraeth Cymru

Ceri Planchant, Llywodraeth Cymru

 

 

 

 

 

Staff y Pwyllgor:

 

Elizabeth Wilkinson (Clerc)

Kath Thomas (Dirprwy Glerc)

Sarah Sargent (Dirprwy Glerc)

Gwyn Griffiths (Cynghorydd Cyfreithiol)

 

 

 

<AI1>

1.  Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon

1.1 Nid oedd unrhyw ymddiheuriadau na dirprwyon.

 

1.2 Croesawodd y Cadeirydd y Gweiniodg Addysg a Sgiliau a’i swyddogion i’r cyfarfod.

 

</AI1>

<AI2>

2.  Y Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru): Cyfnod 2  - Ystyried y Gwelliannau

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i’r Bil:

 

Adran 1:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 1 wedi’i derbyn.

 

Adran 2:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 2 wedi’i derbyn.

 

Adran 3:

 

Derbyniwyd gwelliant 1 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 177 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

 

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

0

2

8

0

Gwrthodwyd gwelliant 177.

 

Gwelliant 2 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 2.

 

Gwelliant 178 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

 

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

0

2

8

0

Gwrthodwyd gwelliant 178.

 

Adran 4:

 

Derbyniwyd gwelliant 3 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 4 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

0

 

Angela Burns

Suzy Davies

8

0

2

Derbyniwyd gwelliant 4.

 

Adran 5:

 

Derbyniwyd gwelliant 5 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 6:

 

Derbyniwyd gwelliant 6 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 7:

 

Derbyniwyd gwelliant 7 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 179 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

 

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

0

2

8

0

Gwrthodwyd gwelliant 179.

 

Adran 8:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 8 wedi’i derbyn.

 

Adran 9:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 9 wedi’i derbyn.

 

Adran 10:

 

Derbyniwyd gwelliannau 8 a 9 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 11:

 

Derbyniwyd gwelliannau 10 ac 11 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 12:

 

Derbyniwyd gwelliant 12 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 13:

 

Derbyniwyd gwelliant 13 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Ni chafodd gwelliant 180 (Angela Burns) ei gynnig.

 

Adran 14:

 

Derbyniwyd gwelliant 14 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 15:

 

Derbyniwyd gwelliant 15 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 16:

 

Derbyniwyd gwelliant 16 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 17:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 17 wedi’i derbyn.

 

Adran 18:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 18 wedi’i derbyn.

 

Adran 19:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 19 wedi’i derbyn.

 

Adran 20:

 

Gwelliant 140 - Aled Roberts

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Jocelyn Davies

Suzy Davies

Aled Roberts

Simon Thomas

 

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

 

0

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).  Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 140.

 

Adran 21:

 

Gwelliant 141 - Aled Roberts

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Jocelyn Davies

Suzy Davies

Aled Roberts

Simon Thomas

 

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

 

0

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).  Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 141.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 141, methodd gwelliannau 142 a 143 (Aled Roberts).

 

Adran 22:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 22 wedi’i derbyn.

 

Adran 23:

 

Gwelliant 181 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Jocelyn Davies

Suzy Davies

Aled Roberts

Simon Thomas

 

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

 

0

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).  Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 181.

 

Adran 24:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 24 wedi’i derbyn.

 

Adran 25:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 25 wedi’i derbyn.

 

Adran 26:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 26 wedi’i derbyn.

 

 

Adran 27:

 

Gwelliant 144 - Aled Roberts

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Suzy Davies

Angela Burns

Aled Roberts

 

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

 

Jocelyn Davies

Simon Thomas

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 144.

 

Gwelliant 182 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Suzy Davies

Angela Burns

 

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

 

Jocelyn Davies

Aled Roberts

Simon Thomas

 

2

5

3

Gwrthodwyd gwelliant 182.

 

Adran 28:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 28 wedi’i derbyn.

 

Adran 29:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 29 wedi’i derbyn.

 

Adran 30:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 30 wedi’i derbyn.

 

Adran 31:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 31 wedi’i derbyn.

 

Adran 32:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 32 wedi’i derbyn.

Adran 33:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 33 wedi’i derbyn.

 

Adran 34:

 

Derbyniwyd gwelliant 17 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 35:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 35 wedi’i derbyn.

 

Adran 36:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 36 wedi’i derbyn.

 

Adran 37:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 37 wedi’i derbyn.

 

Adran 38:

 

Gwelliant 157 - Simon Thomas

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jocelyn Davies

Aled Roberts

Simon Thomas

 

Angela Burns

Christine Chapman

Suzy Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

 

0

3

7

0

Gwrthodwyd gwelliant 157.

 

Gwelliant 145 - Aled Roberts

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Jocelyn Davies

Suzy Davies

Aled Roberts

Simon Thomas

 

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

 

0

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).  Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 145.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 158 (Simon Thomas).

 

Adran 39:

 

Derbyniwyd gwelliant 18 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 40:

 

Gwelliant 19 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 19.

 

Gan y derbyniwyd gwelliant 19, methodd gwelliant 183 (Angela Burns).

 

Gwelliant 20 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 20.

 

Adran 41:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 41 wedi’i derbyn.

Adran 42:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 42 wedi’i derbyn.

 

Adran 43:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 43 wedi’i derbyn.

 

Adran 44:

 

Gwelliant 21 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 21.

 

Gwelliant 22 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 22.

 

Adran 45:

 

Gwelliant 23 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 23.

 

Gwelliant 24 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

 

 

Angela Burns

Suzy Davies

8

0

2

Derbyniwyd gwelliant 24.

 

Gwelliant 25 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

 

Angela Burns

Suzy Davies

 

8

0

2

Derbyniwyd gwelliant 25.

 

Gwelliant 26 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 26.

 

Gwelliant 27 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 27.

 

Adran 46:

 

Derbyniwyd gwelliant 28 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 47:

 

Gwelliant 29 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 29.

 

Gwelliant 30 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 30.

 

Adran 48:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 48 wedi’i derbyn.

Adran 49:

 

Ni chafodd gwelliant 184 (Angela Burns) ei gynnig.

 

Adran 50:

 

Gwelliant 31 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 31.

 

Adran 51:

 

Derbyniwyd gwelliant 185 (Angela Burns) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 32 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 186 (Angela Burns) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 52:

 

Derbyniwyd gwelliant 33 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 187 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

 

 

 

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

0

2

8

0

Gwrthodwyd gwelliant 187.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 187, methodd gwelliant 188 (Angela Burns).

 

Adran 53:

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 159 (Simon Thomas).

 

Gwelliant 146 - Aled Roberts

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

Aled Roberts

 

Jocelyn Davies

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Simon Thomas

 

0

3

7

0

Gwrthodwyd gwelliant 146.

 

Derbyniwyd gwelliant 147 (Aled Roberts) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 160 (Simon Thomas).

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 146, methodd gwelliant 148 (Aled Roberts).

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 161 (Simon Thomas).

 

Gwelliant 189 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

 

Jocelyn Davies

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

 

0

2

8

0

Gwrthodwyd gwelliant 189.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 162 a gwelliant 163 (Simon Thomas).

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 189, methodd gwelliant 190 (Angela Burns).

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 164, gwelliant 165 a gwelliant 166 (Simon Thomas).

 

Adran 54:

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 167 (Simon Thomas).

 

Derbyniwyd gwelliant 34 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 168, gwelliant 169 a gwelliant 170 (Simon Thomas).

 

Adran 55:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 55 wedi’i derbyn.

 

Adran 56:

 

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 56 wedi’i derbyn.

 

Adran newydd:

 

Ni chafodd gwelliant 149 (Aled Roberts) ei gynnig.

 

Adran 57:

 

Derbyniwyd gwelliant 35 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 171 (Simon Thomas).

 

Adran 58:

 

Gwelliant 36 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 36.

 

Gwelliant 37 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 37.

 

Gwelliannau 38 i 41 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliannau 38 i 41.

 

Gwelliant 191 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

 

Jocelyn Davies

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

0

2

8

0

Gwrthodwyd gwelliant 191.

 

Adran 59:

 

Gwelliannau 42 i 44 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliannau 42 i 44.

 

Adran 60:

 

Gwelliannau 45 i 48 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 45.

 

Gwelliant 192 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

Aled Roberts

 

Jocelyn Davies

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Simon Thomas

 

0

3

7

0

Gwrthodwyd gwelliant 192.

 

 

Adran 61:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 61 wedi’i derbyn.

 

Adran 62:

 

Gwelliant 49 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 49.

 

Gwelliant 50 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 50.

 

Adran 63:

 

Gwelliant 193 - Angela Burns

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Angela Burns

Suzy Davies

 

Christine Chapman

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

 

Jocelyn Davies

Aled Roberts

Simon Thomas

 

2

5

3

Gwrthodwyd gwelliant 193.

 

Adran 64:

 

Gwelliant 51 - Leighton Andrews

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Rebecca Evans

Julie Morgan

Lynne Neagle

Jenny Rathbone

Aled Roberts

Simon Thomas

Angela Burns

Suzy Davies

 

0

8

2

0

Derbyniwyd gwelliant 51.

 

 

2.2 Barnwyd bod adrannau 1 i 64 wedi’u derbyn. Nododd y Cadeirydd y bydd ail gyfarfod i gwblhau trafodion Cyfnod 2 y Bil yn cael ei gynnal ddydd Mercher 28 Tachwedd ac y gall Aelodau gyflwyno gwelliannau pellach i adrannau ac atodlenni y Bil sy’n weddill – hynny yw adrannau 65 i 102 ac atodlenni 1 i 6 – erbyn 18.00 ddydd Mercher 21 Tachwedd.

 

</AI2>

<AI3>

3.  Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod ar ddydd Iau 22 Tachwedd ar gyfer yr eitemau o fusnes a ganlyn:

 

3.1 Cytunwyd ar y cynnig.

 

</AI3>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</ TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</ COMMENT_LAYOUT_SECTION>

 

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>